¡Oh Nungüí!
M, L: Anonymous (Ecuador, Amazon region)
Shuar traditional song while toiling the land
In Moreno (1972:37)
¡Oh Nungüí, diosa del campo!
yo aro, yo aro
¡Oh Nungüí, tú ayúdame, ayúdame!
Tú misma, tú misma, ¿no eres mi madre?
Entonces, a mi chacra dale abundantes frutos.
Llama a la yuca, llama al camote,
llama al maní.
Llámalos, llámalos.
¿Cómo será que no madura, que
no madura, que no crece?
¡Pronto, que crezca bien la yuca,
el camote, el platanito! ¿Cómo es
que no crece?
No comments:
Post a Comment