Friday 5 July 2013

La lechuguita, by Humberto Rengifo (Chile)

La lechuguita
M, L: Humberto Rengifo (Chile)
In Figueroa Torres, Santiago, "Cancionero de la Cueca Chilena" (Santiago: Tajamar Editores, 2004). 3rd edition (2008), p. 188

Mi vida lechuguita, lechuguita
[mi vida rociadi
rociadita con vinagre]
mi vida si querís que yo te quiera
mi vida no le des
no le des querer a nadie
mi vida lechugui
lechuguita, lechuguita.
La lechuga en el huerto
tiene dos penas
el viento la sacude
mi vida y el sol la quema
El sol la quema, ay sí
es rigurosa
así se va secando
mi vida hoja por hoja.
Hojita de cilantro
te quiero tanto.

No comments:

Post a Comment