Thursday, 4 July 2013

El ají ma'úro, by Conjunto Los Chilenos (Chile)

El ají ma'úro
M, L: Conjunto Los Chilenos (Chile)
In Figueroa Torres, Santiago, "Cancionero de la Cueca Chilena" (Santiago: Tajamar Editores, 2004). 3rd edition (2008), p. 101

La vida dicen que el ají ma'úro
la vida pica más que la pimienta
la vida más pican las lenguas malas
la vida que antes de saber lo cuentan
la vida dicen que el ají ma'úro.
Ay no me gusta el pimiento
por lo cargoso
yo prefiero el comino
por lo sabroso
no me gusta el pimiento
por lo cargoso.
Por lo sabroso, sí
traigan la yerba
voy a arreglar el mate
para mi abuela.
Anda traigan la yerba
para mi abuela.

No comments:

Post a Comment